Otra de las canciones de Leo Dan que escucho siempre es esta, "Te Pido que me guies", tiene tanto sentimiento de enamorado, así nos ponemos, medio tarugos. :-)
Te pido que me guies
Leo Dan
Dime, dime, cuál es la forma
de encontrar tu amor
si es que queda una esperanza
decime en confianza lo que puedo hacer
quiero, quiero, tenerte cerca y poder decir
que eres frescura del aire
que cuando me faltes no podré vivir
Señor te pido que me guíes
en este cruel camino
te entrego mi destino
te entrego este dolor
porque hoy en mí ha nacido
por culpa de este amor, es ella
se ha metido en mi joven corazón
Señor te pido que me guíes
en este cruel camino te entrego mi destino
te entrego este dolor
porque hoy en mí ha nacido
por culpa de este amor es ella
se ha metido en mi joven corazón
Dime, dime cuál es lo forma
de encontrar tu amor
si es que queda una esperanza
decime en confianza lo que puedo hacer.
Esta canción es una de las grandes ausentes de las recopilaciones que la disquera hace de las canciones de Leo Dan. Una canción preciosa, simple, directa e inocente a la vez.
Algún día, algún día querido Saltamontes.............
Un Día De Otoño
Leo Dan
Un día de otoño al mundo llegué
muy pronto el invierno su frío me dió
el tibio verano calentó mi nido
y la primavera adornó con flores nuestro humilde hogar
Hoy miro el otoño y lo veo cruel
la ver que las hojas tengan que caer
me da miedo el frío por todos los ninos
que en el mundo viven sin tener a nadie que les de calor
No, no, no, no, no sufras que se va el crudo invierno
que te hizo tanto mal
ya, ya, ya, ya, verás que volverán
las golondrinas y pronto reiras
Hoy miro el otoño y lo veo cruel
al ver que las hojas tengan que caer
me da miedo el frío por todos los niños
que en el mundo viven sin tener a nadie que les de calor
Hoy es el último día del año, son las 21:41 y yo estoy muy tranquilito subiendo canciones, recordando momentos de la vida, muchos alegres, muchos tristes. Esta canción fue mi compañera de tristezas durante mucho tiempo, ahora tengo a mi lado a una mujer que es la bendición de mi vida. Entonces al escucharla ya no me hace sentir un nudo en la garganta como hace algunos años, Pero para muchos todavía lo es y para otros lo será.
Una cancion muy, pero muy buena.
.
Que Hermosa Noche
Leo Dan
Qué hermosa noche, qué hermoso cielo
y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
qué triste es todo, y todo es bello
pero el amor a mi lado no lo tengo.
La Luna espera, quieto está el viento
y para mí nunca pasa este momento
tal vez mañana mi amor te vea
ruego al destino que mañana así sea.
Mi felicidad sería si mañana mis brazos
te estrechen, mi boca te bese
mi felicidad sería si sintieras
mi cuerpo mi alma, y todo de mí
amor mañana amor.
Qué hermosa noche qué hermoso cielo
y estoy tan lejos del amor que tanto quiero
qué triste es todo y todo es bello
pero el amor a mi lado no lo tengo.
La luna espera quieto está el viento
y para mí nunca pasa este momento
tal vez mañana mi amor te vea
ruego al destino que mañana así sea.
Mi felicidad sería si mañana mis brazos
te estrechen mi boca te bese
mi felicidad sería si sintieras mi cuerpo
mi alma y todo de mí, amor mañana amor
amor mañana amor, amor mañana amor.
La canción Fanny tiene la peculiaridad de que por no mencionar el nombre de la muchacha, se puede aplicar a cualquier nombre.
Pienso que en la vida de todos, nos ha pasado esto, exactamente como dice la canción, jamás podremos olvidar esa noche y ese beso, de quién?, solamente cada uno de nosotros lo sabrá.
Fanny
Leo Dan
Jamás podré olvidar la noche que te besé,
estas son cosas que pasan y
es el tiempo quien después dirá.
Tu fuiste buena al pensar
que yo a ti te amaba ya,
estás son cosas que pasan y
es el tiempo quien despues dirá.
No se por que, tan rapido de ti?,
porque me ilusioné?
porque te conocí?
si no eras para mi?
el mundo gira y gira,
y cuando gira es chico,
quizás nos encontremos,
entoncés tu sabrás,
la vida es un sueño,
en donde al despertar,
tu encuentras el final y
el comienzo para amar.
Jamás podré olvidar
la noche que te bese,
estás son cosas que pasan y
es el tiempo quien después dirá.
No se por que, tan rapido de ti?,
porque me ilusioné?
porque te conocí?
si no eras para mi?
el mundo gira y gira,
y cuando gira es chico,
quizás nos encontremos,
entoncés tu sabrás,
la vida es un sueño,
en donde al despertar,
tu encuentras el final y
el comienzo para amar.
Jamás podré olvidar la noche que te besé,
estas son cosas que pasan y
es el tiempo quien después dirá,
es el tiempo quien después dirá,
es el tiempo quien después dirá.
---------------------------------------------------
En este video ya se nota el paso de los años, pero la canción sigue siendo tan hermosa como siempre.
Como dice mi buen amigo Don Byron Puac, esta canción es una chulada, sin duda alguna.
Eh!!!!!!!
Libre Solterito y Sin Nadie
Leo Dan
Como yo no estoy ni comprometido,
ni casado, ni nada;
y usted no está ni comprometida,
ni casada, ni nada,
Porqué no charlar un ratito, eh?
para no sentirnos tan solos.
Ah! Como ando tambien libre, solterito,
con apuro y sin suerte.
Y usted también, libre, solterita,
agraciada y sin nadie.
Porque no pasear un poquito, eh!
debajo de éste cielo tan lindo?
Busco compañera y yo le ofrezco,
digo, yo no sé si usted querrá,
compartir las horas de mi vida,
juntos ya no habrá más soledad.
Como yo no estoy ni comprometido,
ni casado, ni nada;
y usted no está ni comprometida,
ni casada, ni nada,
Porqué no charlar un ratito, eh?
para no sentirnos tan solos, ah!.
Como ando tambien libre, solterito,
con apuro y sin suerte.
Y usted también, libre, solterita,
agraciada y sin nadie.
Porque no pasear un poquito,eh!
debajo de éste cielo tan lindo?
Busco compañera y yo le ofrezco,
digo, yo no sé si usted querrá,
compartir las horas de mi vida,
juntos ya no habrá más soledad.
Como yo no estoy ni comprometido,
ni casado, ni nada;
y usted no está ni comprometida,
ni casada, ni nada,
Porqué no charlar un ratito, eh?
para no sentirnos tan solooss,ah!.
Porqué no charlar un ratito, eh?
para no sentirnos tan solooss,eh!!!!.
Hay muchas canciones que las disqueras han dejado por un lado, Leo Dan no ha sido la excepción, en sus recopilaciones solamente sacan las mismas, simplemente cambian la foto y el orden de las canciones pero no salen de lo mismo, no se porque razón no lanzan las discografías completas de un cantante cuando saben muy bien que son bastante solicitadas.
Esta canción me gusta mucho, su manera simple, letra no complicada pero cantada con todo el corazón le dan a esta canción un muchas caracteristicas especiales y por eso permanecen dentro de nuestros recuerdos.
La canción Celia ha sido una de mis canciones favoritas, originalmente cantada por Leo Dan según parece en 1963.
Lone Star hizo una versión muy a su estilo, bueno, al estilo que la disquera quería que ellos cantaran, me gusta también esa canción, un tanto diferente a como la canta Leo Dan.
Me invade la nostalgia.
Vuelven los buenos tiempos en la Voz del Hogar
los éxitos de ayer se escuchan aquí
La Voz del Hogar, una estacion diferente
para un público diferente
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini (La muchacha del bikini de los puntos amarillos) - Brian Hyland.
Esta canción que tiene nombre de trabalenguas me gustaba tanto que durante una época me llego a caer mal, esto se debió que sonaba mucho en todos los programas del recuerdo allá en mi querida Guatemala. Al pasar los años y con el hecho de casi no escucharla debido a que acá en Estados Unidos, las emisoras de música del recuerdo están dentro de un circulo vicioso, repiten las mismas, todo el tiempo. Si una escucha durante algún tiempo estas emisoras, llegará el momento que se puede adivinar que canción es la que viene. Al parecer, fuera de Estados Unidos se disfruta de más variedad de música del recuerdo.
De esta canción he escuchado algunas versiones en español pero no me han gustado, prefiero la original en inglés.
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
Brian Hyland
1960
She was afraid to come out of the locker
She was as nervous as she could be
She was afraid to come out of the locker
She was afraid that somebody would see
Two, three, four
Tell the people what she wore
It was an itsy bitsy teenie weenie
Yellow polka dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy bitsy teenie weenie
Yellow polka dot bikini
So in the locker she wanted to stay
Two, three, four
Stick around, we'll tell you more
She was afraid to come out in the open
And so a blanket around her she wore
She was afraid to come out in the open
And so she sat bundled up on the shore
Two, three, four
Tell the people what she wore
It was an itsy bitsy teenie weenie
Yellow polka dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy bitsy teenie weenie
Yellow polka dot bikini
So in the blanket she wanted to stay
Two, three, four
Stick around, we'll tell you more
Now she's afraid to come of the water
And I wonder what she's gonna do
Now she's afraid to come out of the water
And the poor little girl's turning blue
Two, three, four
Tell the people what she wore
It was an itsy bitsy teenie weenie
Yellow polka dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy bitsy teenie weenie
Tellow polka dot bikini
So in the water she wanted to stay
From the locker to the blanket
From the blanket to the shore
From the shore to the water
Guess there isn't any more
La canción "A Las Puertas Del Cielo" fue un tremendo hit para Gioglila Cinquetti, en Guatemala sonó muchisisisimo, de hecho la canción es muy bonita, tanto en español como en italiano. Los Iracundos hicieron un conver de esa canción y le pusieron "A Las Puertas Del Sol", si no estoy mal, esa es la traducción directa del italiano.
Personalmente me gusta más la canción con Los Iracundos, tampoco puedo dejar de lado a Gigliola Cinquetti pero con Los Iracundos me da más sentimiento.
A LAS PUERTAS DEL CIELO
(Alle porte del sole)
Pace - Panzeri - Pilat - Conti - Figueroa
Entonces mi alma
era candida y pura
con tanto anhelo como temor
vivía mi primer amor.
Buscaba caminos
quizá equivocados
no supe que a ti se llegaba
por claros senderos.
Ahora presiento
que tu amor es sincero
y en alas del viento
tu me vas a llevar.
A las puertas del cielo
al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños
te he llevado junto a mi
he sentido tu mano
como suave caricia
y en el eco de tu risa
una nueva primavera.
A las puertas del cielo
al confin de los mares
cuantas veces en mi sueños
te he llevado junto a mi
te he llevado junto a mi
te he llevado junto a mi.
De pronto me dices
que poco te cuesta
buscar una cas muy linda
que ha da ser nuestra
entonces mi sueños
seran realidades
ahora si que es cierto que yo
volaré junto a ti.
----------------------
ALLE PORTE DEL SOLE
(Pace - Panzeri - Pilat - Conti)
Un'anima avevo
così candida e pura
che forse per paura con te
l'amore non ho fatto mai.
Cercavo le strade
più strane del mondo
invece da te si arrivava
per chiari sentieri
e adesso che sento
il tuo corpo vicino
io nel buio ti chiedo
di portarmi con te.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me
e nel buio sognavo
la tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me
ti ho portato insieme a me
ti ho portato insieme a me.
Che cosa mi dici?
Che cosa succede?
Mi dici di cercare una casa
per vivere insieme:
un grande giardino
sospeso nel cielo
e mille bambini con gli occhi
dipinti d'amore.
Allora i pensieri
non sono illusioni,
allora è proprio vero che io
sto volando con te.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me
e nel buio sognavo
la tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me
e nel buio sognavo
la tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
ai confini del mare
quante volte col pensiero
ti ho portato insieme a me
ti ho portato insieme a me
ti ho portato insieme a me
insieme a me.
En Youtube tuve el gusto de encontrar a Gigliola Cinquetti cantanto en ingles, fue una sopresa para mí porque no sabía que la había grabado en inglés.
